%pyproject_buildrequires: Support Package information on ELF objects
When extension modules are built in %pyproject_buildrequires,
we need to create the package note file.
Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2097535
This is tested via python-ldap -- %pyproject_buildrequires -w fails without the fix.
Neither python-markupsafe nor python-mistune can be used as a test
because they only warn when the extension module cannot be built
because they fallback to pure Python.