Don't fail %pyproject_save_files '*' if no modules are present
Users invoking %pyproject_save_files with glob: '*' don't care about the
files in the Python package, hence it shouldn't error when no modules
are detected.
There may be legitimate reasons to create a package without Python
modules in it, hence we shouldn't be blocking this possibility.