Fix FTBFS (#1605627)
- modernize/simplify a bit
- sphinx by python3
- run tests again, but using the stuff we put into buildroot
- disable float tests on ppc64le (#1552724)
- BR gcc for build and gcc-c++ for tests
- be more explicit in %files
- enable Python dependency generator