Fix test to pass on Fedora CI
    
    Switch to use standard-test-basic role as it solves some issues:
    1. Should be possible to set artifacts directory using environment variables
    2. fetch does not work for directory