Don't apply werkzeug patches on EPEL 8, drop Python 2 compat
EPEL 8 has ancient werkzeug, so don't apply the patches that are
only correct for newer versions. Also patch out the version
constraint on the werkzeug dep as it's not correct, httpbin
actually still works fine with older werkzeug.