Disable docs and tests by default in ELN builds
While hypothesis is not wanted in RHEL/ELN, a lot of packages still
require it. Disabling docs and tests help us get other unwanted
dependencies (particularly pandas) out of the buildroot in the meantime.