fix: re-exclude arches, include tests (required for package to import)
- the arches need to be excluded---the tool cannot run without NEURON
- the tests need to be included because importing the top level module
tries to import them:
https://github.com/LFPy/LFPy/blob/master/LFPy/__init__.py#L74