run pytest in %check
    
    The setuptools developers have deprecated "setup.py test", so we should
    stop using that. Also, it was not properly gathering the unit tests
    anyway, so %check was not testing anything.
    
    Run the tests with pytest instead.
    
    The test suite fails with locale errors when glibc-langpack-en is not
    installed, so add that package to BuildRequires.