scripts/pythondistdeps: Implement --normalized-name-* options
--normalized-names-format FORMAT
FORMAT of normalized names can be `pep503` [default] or `legacy-dots` (dots allowed)
--normalized-names-provide-both
Provede both `pep503` and `legacy-dots` format of normalized names (useful for a transition period)