Sync dependency conversion with upstream pyreq2rpm.
Improve handling of > operator, preventing post-release from satisfying most rpm requirements.
Improve handling of < operator, preventing pre-release from satisfying rpm requirement.
Improve handling of != operator with prefix matching, preventing pre-release from satisfying rpm requirements.