Sync with upstream RPM
    
     - Handle version ending with ".*"
     - Handle compatible-release operator "~="
     - Use rich deps for semantically versioned dependencies
     - Match Python version if minor has multiple digits (e.g. 3.10)
     - Only add setuptools requirement for egg-info packages
    
    https://github.com/rpm-software-management/rpm/pull/951
    https://github.com/rpm-software-management/rpm/pull/973
    https://github.com/rpm-software-management/rpm/pull/982
    
    Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1758141
    Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1777382