Enable runtime dependencies when built without tests
    
    Runtime dependencies are currently brought in only when built with tests
    as a part of -x option of %pyproject_buildrequires. But they are also needed
    when building without tests, because in-tree sphinx is used to build
    the documentation.