Remove alternatives. Alternatives should only be used for a very small
number of packages (system daemons which also have a compatible command line
interface).
Use environment-modules to switch between the python2 and python3 packages
*but* be aware that no amount of manual switching can get this 100% right.
The code has to be fixed upstream, not in packaging.