environment-modules is less featureful than Lmod.
    
      Select the default version in a different way since environment-modules
        didn't understand the symlink
      Ignore error messsages in the shell startup script as environment-modules
        prints an error message if a module has already been loaded.  The command
        is doing the right thing for this case except that it's also printing an
        error message.