Relax docutils version requirement to <0.19
    
    The version is loosened to make the theme works with docutils 0.18+ in Fedora.
    Upstream doesn't officially support it yet and the manual verification
    discovers issues that we consider non-blocking, raised upstream:
    https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme/issues/1302