Upstream update to 5.0.1
This release removed the setup.py from the src tree.
This commit swaps building to use python -m build
and installation to use %py3_install_wheel.
dist_info is now included in this pachage.
The tempora/tests directory is also now excluded from packaging.