Avoid pytest-cov and tox dependencies
    
    coverage tests are unwanted in Fedora and RHEL packages:
    
    https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Python/#_linters
    
    RHEL does not include tox, but even in Fedora it does add much value
    relative to its dependencies.  %pytest is already used directly.