diff -up qt-mobility-opensource-src-1.2.0/translations/translations.pro.translationsdir qt-mobility-opensource-src-1.2.0/translations/translations.pro
--- qt-mobility-opensource-src-1.2.0/translations/translations.pro.translationsdir	2011-05-10 10:06:16.000000000 +0200
+++ qt-mobility-opensource-src-1.2.0/translations/translations.pro	2011-05-13 16:35:38.646709799 +0200
@@ -102,7 +102,7 @@ qmfiles.files = $$prependAll(LANGUAGES, 
 meego|maemo6 {
     qmfiles.path = $${QT_MOBILITY_PREFIX}/share/qtmobility/translations
 } else {
-    qmfiles.path = $${QT_MOBILITY_PREFIX}/translations
+    qmfiles.path = $$[QT_INSTALL_TRANSLATIONS]
 }
 qmfiles.CONFIG += no_check_exist
 INSTALLS += qmfiles