Add patch from upstream pull-request to add a flatpak-build subcommand
See https://pagure.io/rpkg/pull-request/361
This also adds PyYAML dependencies - without this, the spec file didn't
work on EPEL6/EPEL7 and it was hard to test the conditionalization.