diff -ruN ruby-1.8.4.orig/mkconfig.rb ruby-1.8.4/mkconfig.rb
--- ruby-1.8.4.orig/mkconfig.rb	2006-07-19 20:39:48.000000000 +0900
+++ ruby-1.8.4/mkconfig.rb	2006-07-19 20:40:12.000000000 +0900
@@ -37,6 +37,7 @@
 has_version = false
 File.foreach "config.status" do |line|
   next if /^#/ =~ line
+  line.gsub!(/\|#_!!_#\|/, '')
   if /^s[%,]@program_transform_name@[%,]s,(.*)/ =~ line
     next if $install_name
     ptn = $1.sub(/\$\$/, '$').split(/,/)	#'