diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 3b2eae7..691130b 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -25,3 +25,4 @@ system-config-bind-4.0.0-40_FC5.tar.gz
 system-config-bind-4.0.0-41_FC5.tar.gz
 system-config-bind-4.0.0-41_FC6.tar.gz
 system-config-bind-4.0.0-42_FC6.tar.gz
+system-config-bind-4.0.0-44.fc6.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 3dca972..49a95b2 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-f91cf8fa3fc6c349dd3aaf16baede334  system-config-bind-4.0.0-42_FC6.tar.gz
+55032fbd685249583e3c8ab3c905b39f  system-config-bind-4.0.0-44.fc6.tar.gz
diff --git a/system-config-bind.spec b/system-config-bind.spec
index 9561311..b6baec5 100644
--- a/system-config-bind.spec
+++ b/system-config-bind.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 Summary: 	The Red Hat BIND DNS Configuration Tool.
 Name: 		system-config-bind
 Version: 	4.0.0
-Release: 	43%{?dist}
+Release: 	44%{?dist}
 License: 	GPL
 Group: 		Applications/System
 URL: 		http://people.redhat.com/~jvdias/system-config-bind
@@ -91,6 +91,10 @@ if [ "$2" -gt 0 ]; then
 fi
 
 %changelog
+* Fri Jul 21 2006 Jason Vas Dias <jvdias@redhat.com> - 4.0.0-44
+- ship updated translations
+- fix build and release tag (update release to 44).
+
 * Wed Jul 19 2006 Jesse Keating <jkeating@redhat.com> - 4.0.0-43
 - fix release tag