diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 968032b..1b79528 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-system-config-bind-4.0.13.tar.gz
+system-config-bind-4.0.14.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 0867f3d..5facc76 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-ac3de87507dd803b0bf1cacdbaf6ca63  system-config-bind-4.0.13.tar.gz
+718b2cc5c47351d14f8cf77370011a04  system-config-bind-4.0.14.tar.gz
diff --git a/system-config-bind.spec b/system-config-bind.spec
index 31982d5..918c11b 100644
--- a/system-config-bind.spec
+++ b/system-config-bind.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 Summary:        BIND DNS Configuration Tool
 Name:           system-config-bind
-Version:        4.0.13
-Release:        2%{?dist}
+Version:        4.0.14
+Release:        1%{?dist}
 URL:            http://fedorahosted.org/system-config-bind
 License:        GPLv2
 Group:          Applications/System
@@ -82,6 +82,9 @@ if [ "$1" -eq 0 ]; then
 fi;
 
 %changelog
+* Mon Sep 14 2009 Jaroslav Reznik <jreznik@redhat.com> - 4.0.14-1
+- repackage for translation team request (rhbz#522429)
+
 * Sun Jul 26 2009 Fedora Release Engineering <rel-eng@lists.fedoraproject.org> - 4.0.13-2
 - Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_12_Mass_Rebuild