diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 78889bd..b875ef1 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-system-config-services-0.99.23.tar.bz2
+system-config-services-0.99.24.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index 0ccac6a..5ac8213 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-68f73b4db9958c724e9511075a1ccc1a  system-config-services-0.99.23.tar.bz2
+cc99415052c75e7d8254653f5e054970  system-config-services-0.99.24.tar.bz2
diff --git a/system-config-services.spec b/system-config-services.spec
index bc666e3..495c328 100644
--- a/system-config-services.spec
+++ b/system-config-services.spec
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 Summary: system-config-services is an initscript and xinetd configuration utility
 Name: system-config-services
-Version: 0.99.23
+Version: 0.99.24
 Release: 1%{?dist}
 URL: http://fedoraproject.org/wiki/SystemConfig/services
 # We are upstream, thus the source is only available from within this source
@@ -44,7 +44,7 @@ Requires: pygtk2-libglade
 Requires: python >= 2.3.0
 Requires: dbus-python
 Requires: python-slip >= 0.1.11
-Requires: python-slip-dbus >= 0.1.12
+Requires: python-slip-dbus >= 0.1.15
 Requires: python-slip-gtk
 Requires: PolicyKit-gnome
 Obsoletes: serviceconf <= 0.8.1
@@ -107,6 +107,28 @@ rm -rf %{buildroot}
 %{_mandir}/*/system-config-services.8*
 
 %changelog
+* Wed Oct 15 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com> - 0.99.24-1
+- use slip.dbus.polkit.AreAuthorizationsObtainable() to determine whether to
+  use the dbus backend or not (#461688)
+- pull in updated translations
+
+* Fri Oct 10 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
+- default to not using dbus as root and using dbus otherwise (#461688)
+
+* Mon Oct 06 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
+- revert erroneous po-file commit
+
+* Wed Sep 24 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
+- get rid of POTFILES.in (#463592)
+
+* Wed Sep 17 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
+- set whole hpaned (in)sensitive, not individual child widgets
+- display busy cursor until all services are listed
+
+* Mon Sep 15 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com>
+- make details notebook (in)sensitive along with services list
+- remove debug print
+
 * Fri Sep 12 2008 Nils Philippsen <nphilipp@redhat.com> - 0.99.23-1
 - make double-thaws of notications fail
 - ensure correct order replay of frozen notifications when thawing (#460598)