CI tests: SELinux setup common for all the tests
Userspace probing needs custom SELinux setup so that systemtap
can do userspace probing using dyninst. See check_dyninst_sebools()
in stapdyn/dynutil.cxx for details.
This update moves such SELinux setup out from the userspace-probes
testcase, and makes it common for all the systemtap CI tests.