testsuite: adapt to "fgrep" deprecation
Since for some reason upstream grep deprecated "fgrep", and for some reason
fedora packagers followed suit, some these tests scripts fail with the goofy
"fgrep: warning: fgrep is obsolescent; using grep -F" warning.