tests/Regression/elfutils-debuginfod-client-not-being-called: Debuginfod client cache location change
    
    Reflect elfutils upstream commit e939590219 (PR25502) changing the
    location of the client cache.  Without this update the first run of
    the testcase works, but not the subsequent runs.