tar: allow passing args to commands called from tar
    
    This allows us to run ./configure --with-lzma="xz --format=lzma" - thus the
    default --lzma compressor is xz (no need to have dependency on
    xz-lzma-compat package).
    
    Resolves: #819187
    Version: 2:1.26-20