Don't use podman(1) when generating the completions
This is actually needed for Fedoras 36 and 37, but, at least currently,
not necessary for Fedoras 38 and 39.
There's no need to do a build just for this.
https://github.com/containers/podman/issues/17657