Drop the experience and support subpackages
The only known user of the toolbox-experience and toolbox-support
packages was: https://github.com/AICoE/tf-in-container
... which was declared dead in February 2022.
Hence, there's no need to keep offering these subpackages. Especially,
since the cost of keeping them updated to match the content of the
fedora-toolbox images is quite high. If someone really needs these
subpackages, then they can be reinstated.