Drop 'Recommends: subscription-manager'
... because subscription-manager requires python3-dnf, which contains
%{_bindir}/dnf-3 and %{_bindir}/dnf4 [1]. This is a problem on Fedora
Silverblue, because they shouldn't be present on OSTree based variants
of Fedora.
This reverts parts of commit 6682165143201ac7ce7d57a52117e7b76147798f.
[1] https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/521