diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index dceb5bd..3c2bc56 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -21,3 +21,4 @@ vinagre-2.31.4.tar.bz2
 /vinagre-3.3.4.tar.xz
 /vinagre-3.3.92.tar.xz
 /vinagre-3.4.0.tar.xz
+/vinagre-3.4.1.tar.xz
diff --git a/fix-ru-translation.po b/fix-ru-translation.po
deleted file mode 100644
index 9a2dcf6..0000000
--- a/fix-ru-translation.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-diff -urNp vinagre-3.4.0.old/help/ru/ru.po vinagre-3.4.0/help/ru/ru.po
---- vinagre-3.4.0.old/help/ru/ru.po	2012-03-28 09:25:37.942585690 +0100
-+++ vinagre-3.4.0/help/ru/ru.po	2012-03-28 09:28:33.527573682 +0100
-@@ -165,8 +165,7 @@ msgid ""
- "<guiseq><gui>Remote</gui><gui>Recent Connections</gui></guiseq>."
- msgstr ""
- "Если подключение было установлено ранее, вы можете получить к нему доступ "
--"через <guiseq><gui>Удалённый</gui><gui><guiseq><gui>Недавние подключения</"
--"gui><gui>."
-+"через <guiseq><gui>Удалённый</gui><gui>Недавние подключения</gui></guiseq>."
- 
- #: C/connect.page:69(page/p)
- msgid ""
-@@ -561,7 +560,7 @@ msgid ""
- "This option can be toggled only if <gui>Scaling</gui> has already been "
- "enabled."
- msgstr ""
--"Эту опцию можно активировать только когда включено <gui>Масштабирование<gui>."
-+"Эту опцию можно активировать только когда включено <gui>Масштабирование</gui>."
- 
- #: C/scaling.page:40(figure/title)
- msgid "Unscaled desktop"
-@@ -611,7 +610,7 @@ msgid ""
- msgstr ""
- "В окне <gui>Сохранить в папке</gui>, в выпадающем списке выберите папку, в "
- "которой будет сохранён снимок экрана. Также можно нажать кнопку <gui>Найти "
--"другую папку<gui>, чтобы выбрать папку, которой нет в выпадающем списке."
-+"другую папку</gui>, чтобы выбрать папку, которой нет в выпадающем списке."
- 
- #: C/take-screenshot.page:37(item/p)
- msgid "Click <gui>Save</gui> to save the screenshot."
diff --git a/sources b/sources
index 9c6d269..a35ba5e 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-c5c51bd49107f301b94c0a8ba75d6e9b  vinagre-3.4.0.tar.xz
+68b895ab91adbb03b261db5d9ca0492a  vinagre-3.4.1.tar.xz
diff --git a/vinagre.spec b/vinagre.spec
index 6a37d38..a195374 100644
--- a/vinagre.spec
+++ b/vinagre.spec
@@ -3,8 +3,8 @@
 %endif
 
 Name:           vinagre
-Version:        3.4.0
-Release:        2%{?dist}
+Version:        3.4.1
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        VNC client for GNOME
 
 Group:          Applications/System
@@ -12,7 +12,6 @@ License:        GPLv2+
 URL:            http://projects.gnome.org/vinagre/
 #VCS: git:git://git.gnome.org/vinagre
 Source0:        http://download.gnome.org/sources/vinagre/3.4/%{name}-%{version}.tar.xz
-Patch0:         fix-ru-translation.po
 
 %if 0%{?with_spice}
 BuildRequires:  spice-gtk3-devel
@@ -58,7 +57,6 @@ Apart from the VNC protocol, vinagre supports Spice and RDP.
 
 %prep
 %setup -q
-%patch0 -p1 -b .fix-ru-translation
 
 %build
 CFLAGS="%optflags -UGTK_DISABLE_DEPRECATED" %configure --enable-avahi \
@@ -130,6 +128,10 @@ glib-compile-schemas %{_datadir}/glib-2.0/schemas || :
 
 
 %changelog
+* Tue Apr 17 2012 Kalev Lember <kalevlember@gmail.com> - 3.4.1-1
+- Update to 3.4.1
+- Dropped upstreamed translation patch
+
 * Wed Mar 28 2012 Richard Hughes <rhughes@redhat.com> - 3.4.0-2
 - Fix the build by fixing the Russian help translation.