Update virt-who to 0.31.1-1
Resolves: #1658440 - Remove the use of environment variables for configuration
Resolves: #1890421 - New section of virt-who.conf file for environment variables
Resolves: #1887264 - Request to add http(s)_proxy, no_proxy to /etc/virt-who.conf