--- xfce4-taskmanager-1.0.1/po/de.po.orig	2014-01-09 19:28:27.828771108 +0100
+++ xfce4-taskmanager-1.0.1/po/de.po	2014-01-09 19:30:21.306620590 +0100
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:164
 msgid "Run Task Manager as root"
-msgstr "Taskmanager mit Administratorrechten starten"
+msgstr "Taskmanager als Administrator ausführen"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:175 ../src/exec-tool-button.c:177
 #: ../src/exec-tool-button.c:179
 msgid "Run Program..."
-msgstr "Befehl ausführen..."
+msgstr "Befehl ausführen…"
 
 #: ../src/exec-tool-button.c:182
 msgid "Application Finder"
@@ -329,7 +329,7 @@
 
 #: ../src/settings-tool-button.c:178
 msgid "Private Bytes"
-msgstr "Virtuelle Bytes"
+msgstr "Private Bytes"
 
 #: ../src/task-manager.c:229
 #, c-format