diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1ed5472..75de2d8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-/xterm-309.tgz
+/xterm-310.tgz
diff --git a/sources b/sources
index 380a025..77aa7b3 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1,2 @@
 6d494f7a31ce579aac0e7b71e8b7d68f  xterm-309.tgz
+6bada32548b66a805e9c4475a6736b43  xterm-310.tgz
diff --git a/xterm.spec b/xterm.spec
index 18b5cd6..816f949 100644
--- a/xterm.spec
+++ b/xterm.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: Terminal emulator for the X Window System
 Name: xterm
-Version: 309
+Version: 310
 Release: 1%{?dist}
 URL: http://invisible-island.net/xterm
 License: MIT
@@ -102,6 +102,9 @@ fi
 %{x11_app_defaults_dir}/XTerm*
 
 %changelog
+* Tue Jul 29 2014 Miroslav Lichvar <mlichvar@redhat.com> 310-1
+- update to 310
+
 * Thu Jul 17 2014 Miroslav Lichvar <mlichvar@redhat.com> 309-1
 - update to 309