--- A/test/Makefile.am	2010-04-05 18:16:24.698092563 +0200
+++ B/test/Makefile.am	2010-04-05 18:17:03.582853220 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
 	cd $(srcdir); $(YAZCOMP) tstodr.asn
 
 LDADD = ../src/libyaz.la
-tst_icu_I18N_LDADD = ../src/libyaz_icu.la $(ICU_LIBS)
+tst_icu_I18N_LDADD = ../src/.libs/libyaz.so ../src/libyaz_icu.la $(ICU_LIBS)
 
 
 CONFIG_CLEAN_FILES=*.log