Use %autosetup, %make_build, and %make_install macros
Using %autosetup removes the need to manually define %patchN macros.
Using %make_build and %make_install handles %{?_smp_mflags} and DESTDIR.
Also remove cruft related to the znc systemd service file install, left
after a53b3b8 ("cleanup conditionals, use upstream unit file",
2016-10-07).