Include INSTALL.md in packaged docs
`INSTALL.md` is the only file that actually provides information about how
zsh-syntax-highlighting is activated (and `README.md` links to it for those
instructions), but it currently isn't being packaged.
Merges #1