diff -up netatalk-2.0.3/distrib/config/netatalk-config.in.multiarch netatalk-2.0.3/distrib/config/netatalk-config.in
--- netatalk-2.0.3/distrib/config/netatalk-config.in.multiarch	2008-10-10 10:33:35.000000000 +0200
+++ netatalk-2.0.3/distrib/config/netatalk-config.in	2008-10-10 10:33:35.000000000 +0200
@@ -218,9 +218,6 @@ fi
 if test "@includedir@" != /usr/include ; then
   includes="-I@includedir@"
 fi
-if test "@libdir@" != /usr/lib ; then
-  libs="-L@libdir@"
-fi
 af_cflags="$af_cflags $includes"
 af_libs="$libs -latalk"