diff -up apcupsd-3.14.4/platforms/apccontrol.in.shutdown apcupsd-3.14.4/platforms/apccontrol.in
--- apcupsd-3.14.4/platforms/apccontrol.in.shutdown	2008-05-28 09:15:47.000000000 +0200
+++ apcupsd-3.14.4/platforms/apccontrol.in	2008-05-28 09:16:04.000000000 +0200
@@ -104,7 +104,7 @@ case "$1" in
     ;;
     doshutdown)
 	echo "UPS ${2} initiated Shutdown Sequence" | ${WALL}
-	${SHUTDOWN} -h now "apcupsd UPS ${2} initiated shutdown"
+	${SHUTDOWN} -h -H now "apcupsd UPS ${2} initiated shutdown"
     ;;
     annoyme)
 	echo "Power problems with UPS ${2}. Please logoff." | ${WALL}