diff -uNr audacious-1.2.1-orig/audacious/widgets/skin.c audacious-1.2.1/audacious/widgets/skin.c
--- audacious-1.2.1-orig/audacious/widgets/skin.c	2006-10-29 11:35:14.000000000 +0100
+++ audacious-1.2.1/audacious/widgets/skin.c	2006-10-29 12:40:56.000000000 +0100
@@ -1795,7 +1795,7 @@
                          (i * 25) + 25, 0, 25, 14);
 
     /* right corner */
-    skin_draw_pixmap(skin, drawable, gc, SKIN_PLEDIT, 99, focus ? 57 : 42,
+    skin_draw_pixmap(skin, drawable, gc, SKIN_PLEDIT, 99, focus ? 42 : 57,
                      width - 50, 0, 50, 14);
 }