diff -up bvi-1.3.2/Makefile.in.orig bvi-1.3.2/Makefile.in
--- bvi-1.3.2/Makefile.in.orig	2011-12-09 12:26:03.815956438 +0100
+++ bvi-1.3.2/Makefile.in	2011-12-09 12:42:31.570909173 +0100
@@ -26,6 +26,7 @@ exec_prefix = @exec_prefix@
 bindir = $(DESTDIR)@bindir@
 mandir = $(DESTDIR)@mandir@
 libdir = $(DESTDIR)@libdir@
+helpdir = $(DESTDIR)@datadir@/bvi
 
 man1dir = $(mandir)/man1
 
@@ -58,7 +59,7 @@ bmore: $(BMOBJ)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(DEFS) -c $<
 
 bmore.o: bmore.c
-	$(CC) $(CFLAGS) $(DEFS) -DHELPFILE=\"$(libdir)/bmore.help\" -c $<
+	$(CC) $(CFLAGS) $(DEFS) -DHELPFILE=\"$(helpdir)/bmore.help\" -c $<
 
 
 install: all installdirs
@@ -66,14 +67,14 @@ install: all installdirs
 	@$(INSTALL_DATA) bvi.1 bmore.1 $(man1dir)
 	@$(INSTALL_PROGRAM) bvi $(bindir)
 	@$(INSTALL_PROGRAM) bmore $(bindir)
-	@$(INSTALL_DATA) bmore.help $(libdir)
+	@$(INSTALL_DATA) bmore.help $(helpdir)
 	@if [ -f $(bindir)/bview ]; then rm $(bindir)/bview; fi
 	@if [ -f $(bindir)/bvedit ]; then rm $(bindir)/bvedit; fi
 	@ln $(bindir)/bvi $(bindir)/bview
 	@ln $(bindir)/bvi $(bindir)/bvedit
 
 installdirs:
-	$(SHELL) ${srcdir}/mkinstalldirs $(bindir) $(libdir) $(man1dir)
+	$(SHELL) ${srcdir}/mkinstalldirs $(bindir) $(helpdir) $(man1dir)
 
 uninstall:
 	@echo "Uninstalling bvi"
@@ -81,7 +82,7 @@ uninstall:
 	@if [ -f $(bindir)/bvedit ]; then rm $(bindir)/bvedit; fi
 	@if [ -f $(bindir)/bvi ]; then rm $(bindir)/bvi; fi
 	@if [ -f $(bindir)/bmore ]; then rm $(bindir)/bmore; fi
-	@if [ -f $(libdir)/bmore.help ]; then rm $(libdir)/bmore.help; fi
+	@if [ -f $(helpdir)/bmore.help ]; then rm $(helpdir)/bmore.help; fi
 	@if [ -f $(man1dir)/bvi.1 ]; then rm $(man1dir)/bvi.1; fi
 	@if [ -f $(man1dir)/bmore.1 ]; then rm $(man1dir)/bmore.1; fi