diff -up cups-1.3.10/scheduler/conf.c.str3167 cups-1.3.10/scheduler/conf.c
--- cups-1.3.10/scheduler/conf.c.str3167	2009-04-16 20:32:04.000000000 +0100
+++ cups-1.3.10/scheduler/conf.c	2009-04-24 18:12:56.000000000 +0100
@@ -653,38 +653,44 @@ cupsdReadConfiguration(void)
     }
 
     cupsdSetString(&ServerName, temp);
-    add_alias(temp);
+  }
 
-    if (HostNameLookups || RemoteAccessEnabled)
-    {
-      struct hostent	*host;		/* Host entry to get FQDN */
 
-      if ((host = gethostbyname(temp)) != NULL)
+  add_alias(ServerName);
+
+  if (HostNameLookups || RemoteAccessEnabled)
+  {
+    struct hostent	*host;		/* Host entry to get FQDN */
+
+    if ((host = gethostbyname(ServerName)) != NULL)
+    {
+      if (strcasecmp(ServerName, host->h_name))
       {
-        if (strcasecmp(temp, host->h_name))
-        {
-	  cupsdSetString(&ServerName, host->h_name);
-	  add_alias(host->h_name);
-	}
+	cupsdSetString(&ServerName, host->h_name);
+	add_alias(host->h_name);
+      }
 
-        if (host->h_aliases)
-	{
-          for (i = 0; host->h_aliases[i]; i ++)
-	    if (strcasecmp(temp, host->h_aliases[i]))
-	      add_alias(host->h_aliases[i]);
-	}
+      if (host->h_aliases)
+      {
+	for (i = 0; host->h_aliases[i]; i ++)
+	  if (strcasecmp(ServerName, host->h_aliases[i]))
+	    add_alias(host->h_aliases[i]);
       }
     }
+  }
 
-   /*
-    * Make sure we have the base hostname added as an alias, too!
-    */
+ /*
+  * Make sure we have the base hostname added as an alias, too!
+  */
 
-    if ((slash = strchr(temp, '.')) != NULL)
-    {
-      *slash = '\0';
-      add_alias(temp);
-    }
+  if ((slash = strchr(ServerName, '.')) != NULL)
+  {
+    size_t n = slash - ServerName;
+    if (n > sizeof(temp) - 1)
+      n = sizeof(temp) - 1;
+    memcpy (temp, ServerName, n);
+    temp[n] = '\0';
+    add_alias(temp);
   }
 
   for (slash = ServerName; isdigit(*slash & 255) || *slash == '.'; slash ++);