diff -up dialog-1.1-20110707/dialog-config.in.multilib dialog-1.1-20110707/dialog-config.in
--- dialog-1.1-20110707/dialog-config.in.multilib	2011-07-26 13:01:29.929082616 +0200
+++ dialog-1.1-20110707/dialog-config.in	2011-07-26 13:01:29.932082618 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@ prefix="@prefix@"
 exec_prefix="@exec_prefix@"
 
 bindir="@bindir@"
-libdir="@libdir@"
+libdir=
 datadir="@datadir@"
 mandir="@mandir@"
 includedir="@includedir@"
@@ -75,7 +75,7 @@ ENDECHO
 		;;
 	--libs)
 		sed -e 's,^[ ]*,,' -e 's, [ ]*, ,g' -e 's,[ ]*$,,' <<-ENDECHO
-			-L${exec_prefix}/lib -l${THIS} @LIBS@
+			-l${THIS}
 ENDECHO
 		;;
 	# identification
diff -up dialog-1.1-20110707/headers-sh.in.multilib dialog-1.1-20110707/headers-sh.in
--- dialog-1.1-20110707/headers-sh.in.multilib	2011-01-06 10:38:25.000000000 +0100
+++ dialog-1.1-20110707/headers-sh.in	2011-07-26 13:02:44.177120225 +0200
@@ -127,6 +127,7 @@ EOF
 		echo "s,#include <${pkgname}_,#include <${PACKAGE}/${pkgname}_," >>$TMPSED
 	fi
 
+	echo '/_FILE_OFFSET_BITS/d' >>$TMPSED
 	# reduce the count if possible, since some old sed's limit is 100 lines
 	sort -u $TMPSED >headers.tmp
 	mv headers.tmp $TMPSED