diff -up ./src/examples/edje/en_IN/domain_name.po.gettextfix ./src/examples/edje/en_IN/domain_name.po
--- ./src/examples/edje/en_IN/domain_name.po.gettextfix	2024-01-02 21:15:30.831945344 +1000
+++ ./src/examples/edje/en_IN/domain_name.po	2024-01-02 21:20:07.733210129 +1000
@@ -1,16 +1,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Efl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-02 21:55+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:55+1000\n"
+"Last-Translator: Unknown\n"
+"Language-Team: General\n"
+"Language: en_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  domain_name.po (Efl)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 msgid "LOADING"
-msgstr "Loading..."
+msgstr "लोड हो रहा है..."
 
 msgid "LANG"
-msgstr "Language English"
+msgstr "भाषा हिन्दी"
 
 msgid "SYSTEM LANGUAGE"
-msgstr "System Language"
+msgstr "सिस्टम भाषा"
 
 msgid "CHANGED"
-msgstr "Changed"
+msgstr "बदल"
diff -up ./src/examples/edje/hi_IN/domain_name.po.gettextfix ./src/examples/edje/hi_IN/domain_name.po
--- ./src/examples/edje/hi_IN/domain_name.po.gettextfix	2024-01-02 21:15:36.258028915 +1000
+++ ./src/examples/edje/hi_IN/domain_name.po	2024-01-02 21:21:17.001276977 +1000
@@ -1,7 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Efl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-02 21:55+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 21:55+1000\n"
+"Last-Translator: Unknown\n"
+"Language-Team: General\n"
+"Language: en_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"#-#-#-#-#  domain_name.po (Efl)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 msgid "LOADING"
 msgstr "लोड हो रहा है..."