diff -Naurp emerald-0.2.1.orig/src/main.c emerald-0.2.1/src/main.c
--- emerald-0.2.1.orig/src/main.c	2007-03-17 15:29:38.000000000 -0400
+++ emerald-0.2.1/src/main.c	2007-06-11 15:01:25.000000000 -0400
@@ -3781,7 +3781,6 @@ static void action_menu_map(WnckWindow *
 		return;
 	case WNCK_WINDOW_NORMAL:
 	case WNCK_WINDOW_DIALOG:
-	case WNCK_WINDOW_MODAL_DIALOG:
 	case WNCK_WINDOW_TOOLBAR:
 	case WNCK_WINDOW_MENU:
 	case WNCK_WINDOW_UTILITY: