diff -ru enchant-1.4.2.orig/src/enchant.c enchant-1.4.2/src/enchant.c
--- enchant-1.4.2.orig/src/enchant.c	2009-06-29 17:47:11.000000000 +0100
+++ enchant-1.4.2/src/enchant.c	2009-06-29 20:46:17.000000000 +0100
@@ -1543,11 +1544,13 @@
 	EnchantDict *dict;
 	EnchantProvider *owner;
 	EnchantSession *session;
+	EnchantDictPrivateData *enchant_dict_private_data;
 	
 	g_return_if_fail (data);
 	
 	dict = (EnchantDict *) data;
-	session = ((EnchantDictPrivateData*)dict->enchant_private_data)->session;
+	enchant_dict_private_data = (EnchantDictPrivateData*)dict->enchant_private_data;
+	session = enchant_dict_private_data->session;
 	owner = session->provider;
 	
 	if (owner && owner->dispose_dict) 
@@ -1555,6 +1558,8 @@
 	else if(session->is_pwl)
 		g_free (dict);
 
+	g_free(enchant_dict_private_data);
+
 	enchant_session_destroy (session);
 }
 
diff -ru enchant-1.4.2.orig/tests/enchant-ispell.c enchant-1.4.2/tests/enchant-ispell.c
--- enchant-1.4.2.orig/tests/enchant-ispell.c	2009-06-29 17:47:11.000000000 +0100
+++ enchant-1.4.2/tests/enchant-ispell.c	2009-06-29 20:45:29.000000000 +0100
@@ -431,6 +431,8 @@
 					do_mode_a (out, dict, word, pos, lineCount);
 				else if (mode == MODE_L)
 					do_mode_l (out, dict, word, lineCount);
+
+				g_string_free(word, TRUE);
 			}
 			if (token_ptr)
 				g_slist_free (token_ptr);
@@ -446,8 +448,6 @@
 	enchant_broker_free_dict (broker, dict);
 	enchant_broker_free (broker);
 
-	if (word)
-		g_string_free (word, TRUE);
 	g_string_free (str, TRUE);
 
 	return 0;