diff -up gedit-2.22.3/gedit/gedit-python-module.c.fix-python-path gedit-2.22.3/gedit/gedit-python-module.c
--- gedit-2.22.3/gedit/gedit-python-module.c.fix-python-path	2008-05-25 06:35:36.000000000 -0400
+++ gedit-2.22.3/gedit/gedit-python-module.c	2009-01-26 16:35:38.137711691 -0500
@@ -398,7 +398,7 @@ gedit_python_init (void)
 	PyObject *gettext, *install, *gettext_args;
 	struct sigaction old_sigint;
 	gint res;
-	char *argv[] = { "gedit", NULL };
+	char *argv[] = { GEDIT_PLUGINDIR, NULL };
 	
 	static gboolean init_failed = FALSE;