diff -Nurb --strip-trailing-cr geeqie-1.1-orig/src/layout_util.c geeqie-1.1/src/layout_util.c
--- geeqie-1.1-orig/src/layout_util.c	2012-08-12 22:13:41.000000000 +0200
+++ geeqie-1.1/src/layout_util.c	2014-05-28 12:55:30.080458921 +0200
@@ -2313,7 +2313,7 @@
 	if (layout_image_color_profile_get_status(lw, &image_profile, &screen_profile))
 		{
 		gchar *buf;
-		buf = g_strdup_printf(_("Image profile: %s\nScreen profile: %s"), image_profile, screen_profile);
+		buf = g_strdup_printf(_("Image profile: %s"), image_profile);
 		g_object_set(G_OBJECT(action), "tooltip", buf, NULL);
 		g_free(image_profile);
 		g_free(screen_profile);