diff -urN ibus-hangul-1.1.0.20090328.orig/src/engine.c ibus-hangul-1.1.0.20090328/src/engine.c
--- ibus-hangul-1.1.0.20090328.orig/src/engine.c	2009-04-06 16:21:46.663081165 -0400
+++ ibus-hangul-1.1.0.20090328/src/engine.c	2009-04-06 16:50:00.163321101 -0400
@@ -384,19 +384,19 @@
 
 	ibus_hangul_engine_commit_current_candidate (hangul);
         ibus_hangul_engine_close_lookup_table (hangul);
-    } else if (keyval == IBUS_Left) {
+    } else if (keyval == IBUS_Up) {
         ibus_lookup_table_cursor_up (hangul->table);
         ibus_hangul_engine_update_lookup_table (hangul);
         ibus_hangul_engine_update_auxiliary_text (hangul);
-    } else if (keyval == IBUS_Right) {
+    } else if (keyval == IBUS_Down) {
         ibus_lookup_table_cursor_down (hangul->table);
         ibus_hangul_engine_update_lookup_table (hangul);
         ibus_hangul_engine_update_auxiliary_text (hangul);
-    } else if (keyval == IBUS_Up) {
+    } else if (keyval == IBUS_Left) {
         ibus_lookup_table_page_up (hangul->table);
         ibus_hangul_engine_update_lookup_table (hangul);
         ibus_hangul_engine_update_auxiliary_text (hangul);
-    } else if (keyval == IBUS_Down) {
+    } else if (keyval == IBUS_Right) {
         ibus_lookup_table_page_down (hangul->table);
         ibus_hangul_engine_update_lookup_table (hangul);
         ibus_hangul_engine_update_auxiliary_text (hangul);