--- imlib-1.9.15/imlib-config.in.multilib	2004-08-27 17:03:11.000000000 +0100
+++ imlib-1.9.15/imlib-config.in	2007-03-29 11:07:08.000000000 +0100
@@ -58,12 +58,10 @@
       echo `@GTK_CONFIG@ --cflags` $includes @X_CFLAGS@
       ;;
     --libs)
-      libdirs=-L@libdir@
-      echo $libdirs -lImlib @LDFLAGS@ $gx_libs @X_LIBS@ @X_PRE_LIBS@ -lXext -lX11 @X_EXTRA_LIBS@
+      echo -lImlib @LDFLAGS@ $gx_libs @X_LIBS@ @X_PRE_LIBS@ -lXext -lX11 @X_EXTRA_LIBS@
       ;;
     --libs-gdk)
-      libdirs=-L@libdir@
-      echo $libdirs -lgdk_imlib$gdk_gx_libs `@GTK_CONFIG@ --libs` $gdk_libs
+      echo -lgdk_imlib$gdk_gx_libs `@GTK_CONFIG@ --libs` $gdk_libs
       ;;
     *)
       echo "${usage}" 1>&2